Stor stygg melding krasj

Elftown har vært nede hele dagen i et forsøk på å reparere melding databasen. Det feilet etter ti timer med om bygging (den er så stor at det tar tid å gjøre noe som helst med den!) Melding databasen krasjet når den ble for stor til å passe med dens nåværende grenser og den nektet å forstørre seg selv fordi den var krasjet.

Jeg måtte gjenopprette en gammel melding database, men den er nå om bygd til å tåle minst ti år med meldinger fra et voksende Elftown.

Den triste virkelighet er at alle meldinger sendt etter søndag 16 januar 2005 8:34:57 UTC er tapt.

---

Nyhetene: <URL:news.html?nrs=284>
Nyhetene på andre språk: News284-translations
Om oversetting: translations